翻译软件助力小红书应对海外流量潮：百度、有道、谷歌谁更胜一筹？

发布时间：2025-01-16 19:59:52 栏目：科技

导读 因Tik Tok将被收购的传言，大量海外网友涌入小红书，导致小红书迅速登上国内外App Store免费下载榜榜首。由于许多国内网友已遗忘所学的英...

因Tik Tok将被收购的传言，大量海外网友涌入小红书，导致小红书迅速登上国内外App Store免费下载榜榜首。由于许多国内网友已遗忘所学的英语知识，在交流过程中遇到语言障碍，网友们呼吁小红书增加一键翻译功能。在翻译功能上线前，网友们依赖翻译软件进行交流，但哪款软件最好用尚未达成共识。因此，文章对比了有道翻译官、百度翻译和谷歌翻译三款软件的翻译效果。

测试分为英译中和中译英两部分，每部分包含三道题。结果显示，在英译中方面，有道翻译官和谷歌翻译表现较好，百度翻译略逊一筹；而在中译英方面，三款软件表现相当，各有千秋。面对较为口语化的日常交流，三款软件均会出现翻译错误，但总体上能够满足与外国网友交流的需求。此外，文章还介绍了实时字幕翻译软件如讯飞听见App和时空壶同传翻译耳机，这些工具可以进一步提高用户与外国网友的交流体验。文章最后指出，国内外文化的碰撞将产生更多火花，而小红书若想留住这波海外流量，应尽快推出一键翻译功能。