万圣节（treat or trick）

发布时间：2024-08-26 10:00:06 栏目：精选百科

导读 大家好,小耶来为大家解答以上的问题。万圣节，treat or trick这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、trick or treat不请吃就...

大家好,小耶来为大家解答以上的问题。万圣节，treat or trick这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、trick or treat不请吃就捣蛋（or在这里就是选择的意思，你可以选择请吃或者捣蛋）指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物，如不遂愿便恶作剧一番的风俗。

2、这句话是个约定熟成的短语，就是说没有道理可讲的。

3、（比如鲁迅的两个枣树）这个短语你反着讲，语法来讲是可行的，但是不符合习惯，反而会让听的人觉得很奇怪。

4、或者，这是固定的吧，万圣节的时候小朋友会到别人家里要糖.trick是恶作剧的意思,treat是招待的意思,这里就是给糖。

5、意思是你是接受恶作剧剧，还是给糖？。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。